FACING THE ENVIRONMENTAL CHALLENGE : A UNIVERSAL IMPERATIVE